Templedi dwyieithog y Cyfrifiad

Mae Cyfrifiad 2001 yn rhoi amrywiaeth o gynnyrch ar ffurf tablau. I helpu defnyddwyr i ailddefnyddio’r tablau hyn, mae Swyddfa’r Ystadegau Gwladol ac Uned Ddata Llywodraeth Leol Cymru wedi cydweithio i roi set o dempledi dwyieithog ar gyfer Tablau Safonol.

Gellwch chi ddadlwytho pob templed ar ffurf taenlen Excel. Mae penawdau’r tablau, y colofnau a’r rhesi yn Gymraeg ac yn Saesneg. Nid oes data yn y tablau; mae angen pecynnau meddalwedd arbennig i weld y rhain neu gyrchu gwefan NOMIS. Wrth ychwanegu data, cofiwch nodi’r wybodaeth am y drwydded glicio a rhif eich trwydded.